Skip to main content

“Mi nombre es ser humano y mi apellido, poeta”. Omar Pérez

 






Entrevista con Omar Pérez a Antígona Katsadima


¿Cómo definiría usted su poesía? ¿Es poesía política o en términos sociopolíticos no debería hacer distinciones entre géneros de poesía?

Defino mi poesía como popular, en sentido estricto, no como género o estilo sino como materia prima nacida de la tierra y de su gente, que vuelve a ellas en variedad de formas. La Odisea, la Divina Comedia, Romeo and Juliet son poesía popular, como lo son la rumba cubana, el tango o la rebétika, por no hablar del flamenco y su contraparte, digamos “culta”, el Romancero Gitano de Lorca. La poesía es más antigua y real que la política y las fórmulas sociales basadas en el experimento llamado “civilización”. Poesía popular significa volver al origen.


 

¿Por qué no utilizó su apellido Guevara?

Guevara no es mi apellido, un apellido no define a un ser humano digno de ese nombre. Mi nombre es ser humano y mi apellido, poeta.


 

¿Cómo eran sus padres en torno a su crecimiento y el sostenimiento de su inclinación hacia la poesía? 

Fue nuestra madre quien nos formó en ese sentido, ante todo para ser seres humanos cabales. De manera muy privada, ella también amaba la poesía, la leía, la escribía sin hacer gala de ello y además cantaba muy bien. Muy pragmática, nada de lo esencial faltaba, ni la comida ni los libros. Tanto cuando mi hermana decidió estudiar música, como cuando me entregué a la poesía, ella nos brindó todo su apoyo y comprensión. Sin embargo, diría que mucho más importante para una educación Poética, o del tipo que sea, fue su insistencia en que pensáramos con mente propia y que nunca inclináramos la cabeza ante ninguna autoridad formal por poderosa que esta fuera. La autoridad, o viene del conocimiento o no es autoridad en absoluto.


 

¿Cómo su infancia y luego adolescencia contribuyeron a su vida de poeta a lo largo del tiempo?

La infancia y la adolescencia no están sólo en el pasado, son también parte del presente en cuanto presente, si se logra actualizarlas. No dibujan solo lo que fuimos o pudimos haber sido sino también lo que somos y podemos ser.

 


¿Tiene influencias de poetas o no está de acuerdo con ese legado al que se debe mucho?

Estoy bajo la influencia de muchos poetas, tal vez de todos, así como de músicos, pintores, personas y fenómenos de vario tipo. En poesía, el tiempo no se mueve, si es que se mueve, en una sola dirección sino en múltiples direcciones simultáneas. Un individuo, sea poeta o no, está rodeado por una multitud de “sí mismos”, es una cuestión genética y no sólo cultural. Por ello, técnicamente hablando, prefiero el término “coincidencias”. La simultaneidad es un fundamento del arte poético.

 

 

¿Hay un poemario suyo o poemas que ahora querría modificar?

Todo lo escrito, en el mejor de los casos, es materia prima. Para uno mismo o para otros. Bienvenidas las modificaciones, no por afán de perfección sino de actualización, reciclaje.

 

 

¿Cuál y por qué sería el poema suyo recomendado por usted a un lector que no le conoce todavía?  

 No sé si sea recomendable recomendar algo al lector. Por mi parte, señalaría una canción, “Pajarito”.

 


Las residencias, los festivales y los encuentros internacionales promocionan la obra de los poetas. ¿Cuál participación suya le abrió camino hacia el futuro?

El festival de poesía de Medellín cambió mi vida, así como las de otras muchas personas.

 

 

¿Qué piensa ud de la Grecia antigua y la moderna?

Grecia está en el origen de muchas cosas. Está en el origen de nuestro pensamiento y lenguaje, aunque nunca hayamos oído hablar de Heráclito, ni leído a Sófocles, ni contemplado una escultura de Venus. Al mismo tiempo que origen, Grecia marca un destino de libertad ante dioses y tiranos.

De la Grecia moderna digo lo mismo que de mi tierra natal: todos los pueblos, antiguos o jóvenes, necesitan una definición mejor.

la entrevista al periódico griego del domingo 22 de Septiembre de 2024

 









Un poema de Omar Pérez

Elefante

Cuando en la vida no puedes lograr lo que tú quieres

Encadenado a lo que rechazas o prefieres,

No te puedes controlar, no puedes ganar la calma,

Deja que el vendaval hunda en el mar tu alma.

 

De la garrafa que llena tu mente desbordada

Los pensamientos fluyen sin cesar hasta la nada,

Es difícil aceptar que todo el pensar engaña

Y si quieres meditar, imita a la montaña.

 

Vámonos pal monte, vámonos pa´allá

Vamos que te esperan, no lo pienses más.

 

Si algún día llega hasta tus manos un tesoro

Piensa que de la materia más humilde se hace el oro.

No lo debes rechazar ni sentirte satisfecho

Ese tesoro eres tú, guárdalo junto a tu pecho.

 

El recorrido de una vida simple es muy constante

Se desenvuelve con un solo ritmo de elefante,

Un pie en la tierra y otro sobre el vacío

No te dejes cohibir, baila con el ritmo mío.

 

Vámonos pal monte, vámonos pa´allá

Vamos que te esperan, no lo pienses más.

 

Comments

Popular posts from this blog

ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΙΧΘΥΕΣ, ένα ποίημα

  ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΙΧΘΥΕΣ*   Δεν ήταν τα καράβια που σταμάτησαν για να φύγουμε, αλλά εμείς που αλλάξαμε τη γύμνια μας με μιαν άλλη ακόμη ξένη αν και ίδια στη σιωπή του κηροπηγίου με τα λέπια κολλημένα στο τώρα. Και τελικά φύγαμε.   Πόσο θέλαμε να ξεφύγουμε από το αεράκι στο σκοτάδι που μεταμφιεζόταν σε ζαρκάδι έτοιμο για την καταστροφή, ενώ τα σώματά μας εξέπνεαν μετά την ιερή στιγμή που ένωσε και χώρισε δύο απορίες σε έναν περίπλου.   Πεθάναμε τότε, εκεί, μέλη του ίδιου σταυρού στην κρύα πλάκα. Μοιάζαμε από την ανάγκη να κολυμπήσουμε μακριά από τα ξένα φώτα στην επιθυμία και τις (α)γωνίες των ιερών ιχθύων που γίναμε.           *ομώνυμος τίτλος έργου του Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο

En el camino apasionante de las tragedias griegas

  Se llama Javier Villavecchia Sánchez y su pasión es la interpretación. Más que eso, las tragedias griegas le dan la inspiración para que el joven actor barcelonés pueda desarrollar su mundo propio a través de los personajes trágicos de Sófocles. La vida está adelante, y como Antonio Machado nos ha señalado, Caminante no hay camino El camino se hace al andar. Claro que hay un eje en cuanto a cada tragedia, pero lo importante es poder hacerla respirar, encontrar contextos nuevos, sin fronteras ni convicciones de lenguaje de madera. Javier ya tiene su canal preparado en youtube . Ubicado en Barcelona, se atreve a usar las tecnologias nuevas y compaginar el teatro clásico con la vida prometedora llena de contrastes y desafíos. ¡Suerte!      Sus respuestas a mis dos preguntas escritas rápido: Por qué te encantan las tragedias griegas? R: Respecto a mi amor por el teatro griego, en especial la tragedia, lo descubrí mientras hacía la carrera de Filología Clásica. Nada más...

AÚN AHUMADAS, ΑΚΟΜΗ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ

  AÚN AHUMADAS     Todo vibra de marasmo aquí al mediodía quemado en el que lo invisible duele.   Todos miran y no ven ahora, los rayos del sol, manos vacías protegiendo ruinas.   Rodeados de paredes aún ahumadas tienen que sobrevivir un día más contra el fallecimiento de las narraciones.   Esos árboles se perdieron para siempre, no llegarán a otro bosque como si fueran libros trasladados.   Los lectores en busca de patria sienten sus zumbidos del alma ante la página del café amargo.         Aquí solía existir un bosque para todos.     ΑΚΟΜΗ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ   Όλα δονούνται από μαρασμό εδώ στο καμένο μεσημέρι που το αόρατο πονάει.   Όλοι κοιτούν και δεν βλέπουν τώρα, οι ακτίνες του ήλιου, άδεια χέρια να προστατεύουν ερείπια.   Τριγυρισμένοι από τοίχους που ακόμη καπνίζουν πρέπει να επιζήσουν άλλη μία ημέρα ενάντια στον θάνατο των αφηγήσεων....