ANTES DE LA LLUVIA La voz de la lluvia está por contarnos los chistes de las hojas secas dispersas en la ciudad que vuelve a ser el lugar infinito de la soledad. Camino, luego decido frente al resol del deseo. Estoy midiendo segundos redondos de sol en mi chupa de sombras. Hechos que nunca me pertenecían. En el latido de la temporal acercándonos vibra el anhelo por la luz natural. Antes de la lluvia se ve que la vida siempre enseña invitándonos a caminar por nuestras opciones. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΧΗ Η φωνή της βροχής ετοιμάζεται να μας διηγηθεί τα αστεία των σκόρπιων ξερόφυλλων στην πόλη που γίνεται ο ατελείωτος τόπος της μοναξιάς ξανά. Περπατώ, άρα αποφασίζω ενώπιον της ανταύγειας της επιθυμίας. Μετρώ στρογγυλά ηλιοδευτερόλεπτα στο πέτσινό μου από σκιές. Συμβάντα που ποτέ δεν ανήκαν σε μένα. Στον σφυγμό της καταιγίδας που μας πλησιάζει δονείται η λαχτάρα για το φυσικό φως. Πριν από τη βροχή βλέπουμε...
Mi padre me habría querido más (..) si yo no hubiera sido una mujer, sino un libro. Tatiana Tibuleac No suelo comprar libros traducidos de otro idioma al castellano. Esa vez era una excepción porque el libro de Tatiana Tibuleac, Cuando seas feliz, golpea tú primero, - ed. Impedimenta, Madrid 2026- no ha sido traducido al griego todavía. La verdad es que el mensaje fuerte del título me impactó para que me lo comprara. Y lo leí rápido, en un par de noches, adentrándome en la vida de Mila, del personaje principal de la novela que se lee como si fuera un monólogo escrito para un escenario teatral sobre todo en primera persona. Desde el principio la novela de Tatiana Tibuleac nos llama la atención acerca del asunto del alcoholismo. Mila se nos introduce como una mujer que cumple con sus decisiones a través de la primera frase del libro. Es un personaje que “juró que no volvería a beber” y punto. Por supuesto, su deseo negativo se relaciona con el e...