ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ Έχεις σημασία. Θέλω να πω ότι εσύ έχεις σημασία για μένα. Όχι ότι με αφοράς, αλλά ότι για μένα έχεις σημασία, αγοράζεις από μένα για να το ενσωματώσεις στους πόρους σου, σαν να ‘μουν μια ελεεινή πατρίδα σιτηρών, σμαραγδιών, οποιαδήποτε ηλίθια γη βορά στην εκμετάλλευση. Γιολάντα Καστάνιο (1977-)
ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΗΡΟΤΗΤΑΣ Βρίθει η υγρασία στον τοίχο του σαλονιού Χωρίς τις ανθρακούχες αρτηρίες μία εστία στην ύπαιθρο. Μερικές φορές, στο ποίημα, θα ‘θελα να ‘μαι πιο ξυπόλητη, πιο ελαφριά Να σβήσω αυτό τον σπόνδυλο να κατακλύσω το διάστημα Να ξυρίσω απ’ το τραγούδι μου κάθε περαιτέρω χρέωση Να ήταν η ομιλία μου απαλή και αποκληρωμένη, μία φήμη σε έξωση. Όμως, υψώνω το βλέμμα απ’ το χαρτί και ο πόρος δεν με πετυχαίνει δεν υπάρχει ειρήνη με τέτοιους λογαριασμούς φιμώνει η στέρηση. Επάνω σε λιγότερο εύθραυστα τραπέζια θα πετύχαινα να είμαι πιο λιτή. Κάνε με καθάρια, κύριε, αλλά μόνο στην ποίηση. Γιολάντα Καστάνιο (1977-)