Skip to main content

Ensayo

 




Πρόβα

 

Δεν απολαμβάνω

με βάθος ψυχής και αποστάσεις

τη χαρά του συμβάντος

που φυτρώνει

τσακ, μέσα από το τσιμέντο.

Μεταθέτω για αργότερα το άραγμα,

περνώντας στα επόμενα

κι έτσι ό,τι είχε σημασία το βρέχω

με τις πρώτες στάλες από τη θάλασσα

των λιωμένων φόβων,

το ξεχνώ και το αφήνω στον ήλιο

για να πηγαίνω από πρόβα σε πρόβα,

δόκιμη μεταξύ άλλων

και χωρίς πάγια θέση,

αλλά μπορώ να πω ότι ακόμη

με βρίσκει έτοιμη

το ενδιαφέρον όπως το άνθος

της δροσιάς και της αίγλης,

οπότε ακμάζω από άλλον ένα θάνατο

από αυτούς που σιωπηλά φοράμε

στα χέρια, στο λαιμό, στους αστραγάλους,

τραβώντας για την έρημη βάση,

εκεί που συντίθενται ο χρόνος και η ημέρα.

 

Ensayo

 

No disfruto

de corazón y desde una distancia

el placer del hecho

que brota

de súbito, a través del cemento.

Aplazo para otro día el descanso,

andando a los próximos planes

y, de hecho, lo que importaba lo mojo    

con las primeras gotas del mar

de los miedos derretidos,

se me olvida y lo dejo al sol,

para que me vaya de un ensayo a otro,

siendo aprendiz entre otras

y sin posición fija,

pero puedo decir que aún

me encuentra lista

el interés igual que la flor

del rocío y esplendor,

pues, me hace avanzar una muerte más

de las que nos llevamos silenciosamente

en las manos, el cuello y los tobillos,

andando por la base baldía,

donde se componen el tiempo y el día.

 


(foto del 2 de enero de 2024, Retiro)

Esta vez escribí el poema en griego y luego creé su atmósfera en castellano.




Comments

Popular posts from this blog

En el camino apasionante de las tragedias griegas

  Se llama Javier Villavecchia Sánchez y su pasión es la interpretación. Más que eso, las tragedias griegas le dan la inspiración para que el joven actor barcelonés pueda desarrollar su mundo propio a través de los personajes trágicos de Sófocles. La vida está adelante, y como Antonio Machado nos ha señalado, Caminante no hay camino El camino se hace al andar. Claro que hay un eje en cuanto a cada tragedia, pero lo importante es poder hacerla respirar, encontrar contextos nuevos, sin fronteras ni convicciones de lenguaje de madera. Javier ya tiene su canal preparado en youtube . Ubicado en Barcelona, se atreve a usar las tecnologias nuevas y compaginar el teatro clásico con la vida prometedora llena de contrastes y desafíos. ¡Suerte!      Sus respuestas a mis dos preguntas escritas rápido: Por qué te encantan las tragedias griegas? R: Respecto a mi amor por el teatro griego, en especial la tragedia, lo descubrí mientras hacía la carrera de Filología Clásica. Nada más...

En tus vocablos

  En tus vocablos                Me perdí en tus vocablos,                                   en la noche que respira dentro de mí, sobre mi piel desde las uñas donde duermen los arreboles hasta las piernas que son dos globos aerostáticos. Simplemente me perdí.   Tu voz viajera pinta el retablo                                                         y el contexto, sigo caminando hacia sus ondas y aquellas manos de La Virgen de la leche de los hermanos Serra me tocan, parece que el amor empieza por las manos,                  ...

Todavía no

Todavía no Hoy es siempre todavía Antonio Machado   La noche alada se multiplica a través de mis ojos que la quieren más que yo.   Todavía no amanece.   La habitación que tiene sabor a manzana verde recién mordida ahora me persigue con su algoritmo poético olvidado a lo largo de la costa de la soledad.   No sería dueña de las preguntas abiertas si me lanzaran a la densa oscuridad igual que los mosquitos libres me pican.   Sigo luchando por la luz, por encima de mis perseguidoras mis ojos caminan en contra de la piel del tiempo.   Y todavía no amanece.   Te ofrezco ese ramito                                    de mis miradas nocturnas que pasan por la boca del lugar cuyo nombre eres tú con mis manzanaires.   Palabras inexistentes se encuentran en un esfuerzo de pintar el insomn...