En la práctica - Στην πρακτική

 En la práctica

 

Me conecto contigo,

porque no quiero que muera

la parte romántica dentro de mí.

 

Tras limpiar las mesas de la casa

cada superficie perfecta ríe  

contra la condición humana imperfecta.

 

A espera de una meta

toda la gente no aguanta volver atrás,

pero el apagón los obligó.

 

En la práctica todos quieren avanzar,

aunque se esconda la voz del mar

en sus bocas, rocas del silencio impar.   

 

Στην πρακτική  

 

Συνδέομαι μαζί σου,

επειδή δεν θέλω να πεθάνει

το ρομαντικό μέσα μου.

 

Αφότου καθάρισα τα τραπέζια στο σπίτι,

κάθε τέλεια επιφάνεια γελά

ενάντια στην ατελή ανθρώπινη κατάσταση.

 

Εν αναμονή ενός μετά

όλοι είναι ανήμποροι να γυρίσουν πίσω,

όμως, το μπλακάουτ τους ανάγκασε.

 

Στην πρακτική όλοι θέλουν να προχωρούν,

αν και κρύβεται η φωνή της θάλασσας

στα στόματά τους, βράχια σιωπής δίχως ταίρι.